Que mes paroles soient aux feux,
Car les feux murmurent sans paroles...
Aujourd'hui est mon anniversaire ainsi
Que l'anniversaire de la mort de ma chérie...
Quel jour joyeux et triste en même temps.
Joyeux: parce qu'il me laisse sentir
Que j'avance dans l'âge et que je deviens
un homme mûri et responsible.
En outre il me donne du renfort et
Du courage optimiste pour faire face
À l'année prochaine et au futur.
Triste: Car c'est en lui aussi est morte
La plus chère qui m'est au monde
Elle m'a quitté sans retour.
En un jour pareil à ce jour
J'ai vu la lumière de ce monde
Et en un jour pareil à ce jour
Pendant que je célèbrais mon jour
Ma chèrie célèbrait le sien
À l'autre côté du monde.
Je ne t'oublierai jamais de ma vie
Tu sera toujours dans mes pensées
Vénérée, considérée et regrettée.

Memorabilia
Let my words be consumed with fires
As fires murmur without words.
Today is my birthday as well as
The anniversary of the death of my darling
A day joyous and sad at the same time.
Joyous : for it gives the sense of
Advancing in age becoming a mature man,
Moreover it gives me comfort and
Optimistic courage to face
The next year and the future.
Sad : for in it also, died
The most dearest of my world.
She left to never come back.
In a day like today,
I have seen the light of this world
And in a day like this day,
And while I am celebrating mine,
My dearest was celebrating hers
At the other side of this world.
I will never forget you in all my life,
You will always be in my thoughts,
Revered, loved and regretted